Komentarze do: Breslau wraca do macierzy

Autor: wroclawianin

wroclawianin — Sat, 23 Jan 2010 11:30:41 +0000

Szczerze nie mialbym nic przeciwko przemianowaniu Wroclawia na Breslau. Co wiecej mysle ze pomysl ten moglby spotkac sie z niemalym poparciem ze strony prawdziwych wroclawian.

Zupelnie powaznie – Gruss aus Breslau !

Autor: Jerzy Gondol

Jerzy Gondol — Wed, 05 Mar 2008 12:53:45 +0000

A my mówimy Wilno czy Vilnius?
Miasta mają swoje nazwy w różnych językach.
Po polsku Nowy Jork, po angielsku New York.
Po polsku Moguncja, po niemiecku Mainz.
Po polsku Kowno, po litewsku Kaunas.
Po polsku Warszawa, po niemiecku Warschau.
Po polsku Wrocław, po niemiecku Breslau.
Jeśli po polsku mówię Lwów, Wilno, Stanisławów, Łubnie, a nie Lwyw, Wilnius, Iwano-Frankowsk, Lubny, to nie mam prawa żądać od Niemca, żeby mówiąc po niemiecku łamał sobie język nazywając na przykład Bromberg Bydgoszczą.

Autor: BaskaD

BaskaD — Tue, 26 Feb 2008 12:14:54 +0000

Witam Was,

Tak sobie weszlam z jakiegos linka na Yee.pl – a tam calkiem niezly test jest na IQ
wyszedl mi wynik 106 (test stworzyl przewodniczacy Mensy to wynik sie liczy)
Mozna sie porownac z innymi krajami bo ranking jest z calej unii .
Polska na 3 miejscu. Pomyslalam sobie ze jakby wiecej osob zrobilo to Polska moglaby byc na 1 miejcu…

Rozpocznij test na inteligencje

Autor: Slav

Slav — Fri, 22 Feb 2008 17:57:00 +0000

Oczywiscie Pan jentyk byl wszedzie i przesledzil losy wszystkich Polakow i wie ze kazdy znich mogl nauczyc sie Polskiego co najmniej w stopinu literackim. Moze to byc dla Pana szokiem ale powiem panu ze nie wszyscy polscy patrijoci mowili poprawna polszczyzna, a niektorzy nawet znali ja bardzo szczatkowo. Im tez bys Pan odebral prawo do czucia sie Polakami? Nie Panu wyznaczac gdzie sie patryjotyzm zaczyna albo gdzie on sie konczy.

Wracajac do tematu, w moich wypowiedziach nie bylo nic bunczucznego, a co do merytorycznosci moich wypowiedzi to wskrocie takie jest moje zdanie. Nie ma potrzeby przez nas Polakow uzywania albo propagowania nazwy Breslau na arenie miedzynarodowej, jest nazwa lacinska i ja mozna uzuwac, albo pozostac przy Wroclawiu. Niemcy moga nazywac misto jak im sie podoba jest to ich sprawa. Odnies sie Pan do tego i przestan byc zfrustrowana polonistka. Napewno tez bedziesz pan w stanie uzasadnic swoje ataki i oswiecic nas maluczkich w jaki to spsob redaktor Ziemkiewicz dal plame moralna i merytoryczna, i o co w tej calej sprawie chodzi. Czekamy.

Autor: TM

TM — Fri, 22 Feb 2008 12:28:01 +0000

@ Konstanty52 Pisze:
„Jestem wrocławianinem i kajakarzem. Co dwa lata, w te parzyste (w tym roku też) odbywa się międzynarodowy spływ kajakowy na trasie Wrocław- Szczecin. Bierze w nim regularnie udział kilkudziesięciu kajakarzy niemieckich, w większości ludzi starszych, mających po 60 i 70 lat. I co dwa obserwuję, jak ci Niemcy starannie wymawiają nazwę mojego miasta: “WROCŁAW”. nigdy “Breslau”, choć są wśród nich i tacy, którzy sie w Breslau urodzili… Jako historyk patrzę na te ich zachowania uważnie i szacunkiem.”

Bo wiedza kim Pan jest. Ja poznalem Niemcow (w Niemczech to bylo…) ktorzy dopoki ode mnie nie dowiedzieli sie ze jestem Polakiem mowili przy mnie „Gruenberg”. Dopiero potem zaczeli sie przy mnie poprawiac i mowic „Cilona Gora” na Zieloną Górę.

Co to za motywacja zmian nazw? Czy Francuzi np. martwia sie, ze nikt nie wypowie Saint-Etienne, Les Deux – Eglises, Oradorus sur Glame itd itd Czy zmieniaja nazwy swoich miast? Jesli jakas nazwa zwyczajowo i historycznie ma odpowiednik (Paryz, Varsovia, Monachium), to niech jest. Ale nie tworzmy na nowo takich bzdur i potworkow. Litwini posluguja sie nazwa Vilnius, chociaz tez mogliby stwierdzic ze dawne polskie „Wilno” jest latwiejsze w wymowie. Ale tego nie zrobili.

Autor: jentyk

jentyk — Fri, 22 Feb 2008 07:55:14 +0000

Polskiego mozna sie porzadnie nauczyc wszedzie. Kiedy sie ktos wypowiada bardzo bunczucznie w patriotycznym a nie merytorycznym tonie, powinien przynajmniej pisac poprawnie. Tu sie zaczyna patriotyzm.

Nikt Panu glosu nie odbiera, szanowny Panie. Ale kiedy Pan brednie publikuje, to prosze sie nastawic na to, ze ktos to Panu wytknie. Takie przepisy.

Redaktor Ziemkiewicz dal duza plame, merytoryczna i moralna. Nie pierwszy, nie ostatni raz. A Pan najwyrazniej w ogole nie zrozumial o co chodzi w calej sprawie.

Czolko.

Autor: Slav

Slav — Fri, 22 Feb 2008 01:53:31 +0000

Panie jentyk czas uniesc glowe z nad elementarza i rozejrzec sie w kolo siebie. Kto wie byc moze dojrzysz wtedy ze nie wszyscy Polacy uczyli sie polszczyzny w Polsce, nie wszyscy tez maja okazje poslugiwac sie nia na codzien. Nie wiem czy Pan wiesz ale przez wieki miliony z nas rozproszylo sie po swiecie. Panscy germanscy koledzy mieli w tym wiele „zaslug”. Dla niektorych z nas ta polszczyzna wyrosla na bardzo nieprzyjaznym gruncie, jedank wbrew sterotypom i lekcewazeniu dalej jak umiemy przekazujemy ja naszym dziecia i napewno zadnym jentykom nie damy odebrac sobie prawa glosu. Co do merytorycznosci Panskich wypowiedzi to sprowadza sie ona jedynie do personalnych atakow na redaktora Ziemkiewicza a teraz na mnie, i przypomina bardzej skowyt zarzynanej swini niz wywazona debate.

Autor: jentyk

jentyk — Thu, 21 Feb 2008 23:30:25 +0000

Panie Slav kochany – fakt, ze woli Pan histeryczne pokrzykiwanie i sprowadzanie dyskusji na manowce, od merytorycznej wymiany zdan, jawnie dowodzi, jak solidne ma Pan argumenty.

A Panska kiepska polszczyzna wystaje nawet spod braku znaczkow („innym nacjom”). Zamiast wymachiwac bialo-czerwonym sztandarem, do Elementarza Falskiego, Panie szanowny.

Autor: Slav

Slav — Thu, 21 Feb 2008 20:01:18 +0000

Panie jentyk przestan czlowieku bredzic, bo coz po nazwie miasta skoro nikt nie bedzie jej uzywal albo znal i nie zaistnieje ono w swiadomosci ludzkiej? Oczywiscie niemcy moga nazywac Wroclaw jak chca, Breslau, albo trelemorele, malo mnie to obchodzi. Aczkolwiek mysle ze innym nacja powinnismy dac szanse wytorzyc wlasne odpowiedniki nazwy Wroclaw, tak jak to sie stalo w polskim z Paryzem, Tuluza i wielu innymi miastami. Lacinska nazwa powinna byc uzywana przez nas do promocji miasta jako ze nie ciazy na niej negstywny bagaz historyczny i dla wiekszosci jezykow europejskich bedzie ona napewno latwiejsza niz Breslau. Wroclaw nie jest jedynym przypadkiem ekwilibrystyki uklonow w strone niemiec ze strony niektorych „polskich” politykow. W Toruniu tez jakis medrzec wymyslil projekt postawienia pomnika Hermannowi von Salza, krzyzakowi, ktory podobno zalozyl miasto. Co prawda mieszczanie torunscy wiele wiekow temu wypowiedzieli sie co sadza o krzyzakach burzac ich zamek w miescie, ale kogo to obchodzi. Oczywiscie tez bylo to uzasadnione dobrem miasta i jego promocja jako ze krzyzactwo jest bardzo trendy i tlumy beda walic ogladac to dzielo. Co dalej, festiwal muzyki germanskiej? Kto wie z Polakami jak Pan jentyk ktorzy widza patryjotyzm w ortogartfi a nie w tresci wszystko jest mozliwe.

Autor: Piotr

Piotr — Thu, 21 Feb 2008 14:11:36 +0000

Witam,

zatem teraz może się pan czuć podpuszczony przez GW. A angielską nazwę mogliby sobie sami Anglicy wymyśleć, bo faktycznie—pośród wielu— i jej brakuje.

http://en.wikipedia.org/wiki/Names_of_European_cities_in_different_languages:_U-Z#W